1. pondre un ou
意思：下蛋
例句：La gallina va pondre un ou blanc.（母鸡下了一个白鸡蛋。）
2. pondre’s d’acord
意思：达成一致
例句：Els participants van pondre’s d’acord sobre les condicions del contracte.（参与者就合同条款达成一致。）
3. pondre en dubte
意思：怀疑
例句：Puc pondre en dubte la veritat d’aquesta afirmació.（我可以怀疑这个声明的真实性。）
4. pondre fi a
意思：结束
例句：Volem pondre fi a aquesta situació insostenible.（我们想结束这种不可持续的局面。）
5. pondre pesat
意思：施加压力
例句：No li posis pesat al tema, deixa-ho estar.（别再纠缠这个问题了，让它过去吧。）
联想“pondre”可以拆成“pon”+“dre”
“pon”像“放”，"dre" 联想到“directe” (直接), 组合就是“直接放置”，引申为“下蛋，放置”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 农业/畜牧业
La vaca va pondre un vedell.（奶牛生了一头小牛。）
2. 会议/讨论
Posem sobre la taula els problemes més importants.（让我们把最重要的問題放在桌面上。）
3. 日常生活
Puc pondre el meu abric al penjador?（我能把我的外套挂在衣架上吗？）
4. 抽象概念
Aquesta decisió pot pondre les bases per al futur.（这个决定可以为未来奠定基础。）
5. 强调结束
Cal pondre un punt final a aquesta discussió.（需要给这次讨论画上句号。）