1. tempesta de ratxades
意思：阵风暴
例句：La tempesta de ratxades va causar danys a la ciutat.（阵风暴给城市造成了破坏。）
2. vent amb ratxades
意思：有阵风的天气
例句：Avui hi ha vent amb ratxades a la costa.（今天沿海地区有阵风。）
3. patir una ratxada
意思：遭遇一阵强风
例句：El vaixell va patir una ratxada molt forta al mar.（那艘船在大海上遭遇了一阵强风。）
联想“ratxada”可以拆成“ratxa”+“da”
“ratxa” 指条纹、痕迹，可以联想风留下的痕迹。“da”表示状态。组合起来就是“风留下的强力痕迹”，引申为“强阵风”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述天气
Hi ha una ratxada que sacseja els arbres.（有一阵强风摇晃着树木。）
2. 航海/风帆运动
El veler va aconseguir avançar amb les ratxades.（帆船利用阵风前进。）
3. 描述自然灾害
Les ratxades van enderrocar alguns arbres.（强风吹倒了一些树木。）