• 动词:表示将某物重新包装或重新打包的行为,是及物动词,需要接宾语。
  • 变位:reenvaso (我重新包装),reenvasas (你重新包装),reenvasa (他/她/它重新包装),reenvasem (我们重新包装),reenvaseu (你们重新包装),reenvasen (他们/她们重新包装)。
  • 时态:可用于各种时态,例如现在时、过去时、将来时等。
  • 1. reenvasar productes
  • 意思:重新包装产品
  • 例句:L'empresa ha decidit reenvasar tots els productes per millorar la imatge de marca.(公司决定重新包装所有产品以改善品牌形象。)
  • 2. reenvasar aliments
  • 意思:重新包装食物
  • 例句:És important reenvasar els aliments correctament per evitar que es facin malbé.(正确重新包装食物以防止其变质很重要。)
  • 3. reenvasar esperances
  • 意思:重燃希望 (比喻用法)
  • 例句:Després de la derrota, l'equip va intentar reenvasar les esperances per a la propera temporada.(在失败之后,球队试图为下个赛季重燃希望。)
  • 联想“reenvasar”可以拆成“re”+“envasar”
  • “re”表示“重新”,“envasar”是“包装”,组合就是“重新包装”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 工厂生产线
  • La fàbrica reenvasa els productes abans d'enviar-los al mercat.(工厂在将产品运往市场之前对其进行重新包装。)
  • 2. 食品储存
  • Reenvaso la carn per congelar-la millor.(我重新包装肉以便更好地冷冻。)
  • 3. 商品运输
  • L'empresa ha reenvasat les mercaderies per protegir-les durant el transport.(公司已经重新包装了货物以在运输过程中保护它们。)