1. el periheli solar
意思:太阳近日点
例句:La Terra arriba al periheli solar a principis de gener. (地球在一月初到达太阳近日点。)
2. càlcul del periheli
意思:近日点计算
例句:El càlcul del periheli és important per predir el moviment planetari. (计算近日点对于预测行星运动很重要。)
联想“periheli”可以拆成“peri”(周围)+ “heli”(太阳)
“peri”表示“周围”, “heli”是太阳,组合起来就是“太阳周围的点”,引申为近日点。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 天文学研究
Els astrònoms estudien el periheli dels cometes per entendre les seves òrbites. (天文学家研究彗星的近日点以了解它们的轨道。)
2. 科学论文
La distància del periheli afecta la temperatura del planeta. (近日点的距离影响行星的温度。)
3. 科普教育
El periheli és un punt clau en l'òrbita de cada planeta. (近日点是每个行星轨道上的关键点。)