1. pigmentar amb [颜色]
意思：用[颜色]着色
例句：Vaig pigmentar el paper amb aquarel·les. (我用水彩给纸张着色。)
2. pigmentar un dibuix
意思：给图画着色
例句：Els nens van pigmentar un dibuix de flors.（孩子们给一幅花朵图画着色。）
3. pigmentar un teixit
意思：给织物着色/染色
例句：La dona va pigmentar el teixit amb tints naturals.（这个女人用天然染料给织物着色。）
联想“pigmentar”可以拆成“pigment” + “ar”
“pigment”（颜料）+ “ar”（动词后缀），组合就是“用颜料”，引申为“着色”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 艺术创作
L'artista va pigmentar la tela per crear un quadre impressionant. (这位艺术家给画布着色，创作了一幅令人印象深刻的画。)
2. 手工艺制作
Vaig pigmentar la ceràmica amb colors vibrants. (我用鲜艳的颜色给陶瓷着色。)
3. 工业应用
La fàbrica pigmenta el plàstic amb diferents tons. (工厂用不同的色调给塑料着色。)