1. música preludi
意思:前奏曲
例句:Va començar el concert amb una música preludi molt emotiva.(音乐会以一段非常感人的前奏曲开场。)
2. preludi a…
意思:…的前奏,预兆
例句:Aquestes manifestacions són un preludi a un canvi social més gran.(这些示威活动是更大社会变革的前奏。)
3. preludi breu
意思:简短的前奏
例句:El pianista va interpretar un preludi breu però encantador.(钢琴家演奏了一段简短而迷人的前奏。)
联想“preludi”可以拆成“pre”+“ludi”
“pre”表示“之前”,“ludi”联想到“lúdico”(娱乐的),组合就是“之前娱乐的”,引申为“前奏”,预先铺垫。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 音乐会介绍
El concert va començar amb un preludi de Bach.(音乐会以巴赫的前奏曲开场。)
2. 比喻性的使用
Aquesta pluja pot ser el preludi a una tempesta.(这场雨可能是暴风雨的前兆。)
3. 音乐评论
El preludi era molt poètic i ple de sensibilitat.(这段前奏曲非常诗意,充满了敏感。)