1. un boc expiatori
意思：一只替罪羊
例句：El van fer servir com a boc expiatori per amagar els errors de la direcció.（他们把他当作替罪羊来掩盖管理层的错误。）
2. el boc de séquia
意思：沟渠里的公山羊（指又脏又臭的人或物）
例句：Aquest lloc fa una pudor de boc de séquia.（这个地方臭气熏天。）
3. un boc vell
意思：一只老公山羊；（贬义）一个老色鬼
例句：És un boc vell que sempre mira les noies joves.（他是个总盯着年轻姑娘看的老色鬼。）
国际词汇联想
与英语的 "buck" (公山羊，公鹿) 可能同源。与意大利语的 "becco" 相似。
***
1. 畜牧业
El ramat de cabres estava liderat per un gran boc amb banyes cargolades.（那群山羊由一只长着螺旋状大角的公山羊带领。）
2. 神话和象征
En algunes cultures, el boc és un símbol de fertilitat o del diable.（在某些文化中，公山羊是生育或魔鬼的象征。）
3. 音乐
El so del boc de xeremies és molt característic de la música tradicional de les Balears.（山羊皮风笛的声音是巴利阿里传统音乐的一大特色。）