• 名词，阳性：指戴在手臂或手腕上的“手镯、臂环”。
  • 构成：由 "braç" (手臂) + 指小后缀 "-alet" 构成。
  • 用法：指装饰品。
  • 性数配合：el braçalet (单数), els braçalets (复数)。
    • 1. un braçalet d'or
  • 意思：一个金手镯
  • 例句：Portava un braçalet d'or molt fi al canell.（她的手腕上戴着一个非常精美的金手镯。）
    • 2. un braçalet d'identificació
  • 意思：一个身份识别手环
  • 例句：A l'hospital, li van posar un braçalet d'identificació amb el seu nom.（在医院，他们给他戴上了一个写有他名字的身份识别手环。）
    • 3. un braçalet de l'amistat
  • 意思：一个友谊手环
  • 例句：Les dues amigues es van intercanviar braçalets de l'amistat fets amb fils de colors.（那两个朋友交换了用彩线编织的友谊手环。）
    • 词根 + 后缀
  • 拆分为 "braç" (手臂) + 指小后缀 "-alet"。字面意思就是“小手臂上的东西”，即“手镯、臂环”。与英语的 "bracelet" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 珠宝
  • A la joieria venien uns braçalets de plata preciosos.（那家珠宝店出售一些漂亮的银手镯。）
    • 2. 节日或活动
  • Per entrar al festival de música, et posen un braçalet de paper.（要进入音乐节，他们会给你戴上一个纸质手环。）
    • 3. 医疗
  • Moltes persones amb al·lèrgies greus porten un braçalet mèdic.（许多有严重过敏症的人会佩戴医疗手环。）