1. reflexionar sobre
意思:思考关于...
例句:He passat hores reflexionant sobre el seu significat.(我花了好几个小时思考它的意义。)
2. reflexionar profundament
意思:深刻思考
例句:Cal reflexionar profundament abans de prendre una decisió important.(在做重要决定之前需要深刻思考。)
3. reflexionar sobre el tema
意思:思考这个问题
例句:El professor ens va demanar que reflexionéssim sobre el tema de la globalització.(老师让我们思考全球化这个问题。)
联想“reflexionar”可以拆成“re”+“flexionar”
“re”表示重复,“flexionar”联想到弯曲、思考,组合就是“反复弯曲思考”,引申为“思考、反省”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 哲学讨论
La filosofia ens anima a reflexionar sobre l'existència.(哲学鼓励我们思考存在。)
2. 个人反思
Vaig reflexionar sobre els meus errors i vaig aprendre d'ells.(我反思了我的错误,并从中学习。)
3. 决策制定
Abans de prendre una decisió, cal reflexionar sobre les conseqüències.(在做决定之前,需要思考后果。)
不定式 | reflexionar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | reflexionant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | reflexionat | reflexionada | |||||
复数 | reflexionats | reflexionades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reflexiono | reflexiones | reflexiona | reflexionem | reflexioneu | reflexionen | |
未完成过去时 | reflexionava | reflexionaves | reflexionava | reflexionàvem | reflexionàveu | reflexionaven | |
将来时 | reflexionaré | reflexionaràs | reflexionarà | reflexionarem | reflexionareu | reflexionaran | |
过去时 | reflexioní | reflexionares | reflexionà | reflexionàrem | reflexionàreu | reflexionaren | |
条件时 | reflexionaria | reflexionaries | reflexionaria | reflexionaríem | reflexionaríeu | reflexionarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | reflexioni | reflexionis | reflexioni | reflexionem | reflexioneu | reflexionin | |
未完成过去时 | reflexionés | reflexionessis | reflexionés | reflexionéssim | reflexionéssiu | reflexionessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | reflexiona | reflexioni | reflexionem | reflexioneu | reflexionin | |
否定 (no) | — | no reflexionis | no reflexioni | no reflexionem | no reflexioneu | no reflexionin |