1. tancar amb pestell
意思:用螺栓/闩锁上
例句:Va tancar la porta amb un pestell fort. (他用一把结实的螺栓锁上了门。)
2. un pestell de la bicicleta
意思:自行车上的一个螺栓
例句:El mecànic va canviar el pestell trencat de la bicicleta. (机械师换了自行车上坏掉的螺栓。)
3. el pestell de seguretat
意思:安全闩
例句:Va assegurar-se que el pestell de seguretat estigués ben tancat. (他确保安全闩已锁紧。)
联想“pestell”可以拆成“pes”+“tell”
“pes”可以联想到“重量”,而螺栓的作用是固定和承重。“tell”可以联想到“tellus”(拉丁语中的地球),暗示螺栓将东西固定在地球上。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 机械维修
El mecànic necessitava un pestell per arreglar el cotxe. (机械师需要一个螺栓来修理汽车。)
2. 木工活
Va utilitzar un pestell per fixar les taules de fusta. (他用一个螺栓固定木板。)
3. 安全措施
Va posar un pestell a la porta per protegir-se. (他把螺栓放在门上以保护自己。)