• 名词：指运动、移动、活动或潮流。
  • 单复数形式：moviment（单数），moviments（复数）。
  • 词性：阳性名词。
  • 可用于抽象意义，如“社会运动”。
    • 1. moviment social
  • 意思：社会运动
  • 例句：El moviment social va tenir un gran impacte en la política.（这场社会运动对政治产生了重大影响。）
    • 2. moviment artístic
  • 意思：艺术运动
  • 例句：El cubisme és un moviment artístic important del segle XX.（立体主义是20世纪一个重要的艺术运动。）
    • 3. perdre el moviment
  • 意思：失去行动能力
  • 例句：Després de l'accident, va perdre el moviment de les cames.（事故发生后，他失去了腿部行动能力。）
    • 联想“moviment”可以拆成“mov”+“iment”
  • “mov”联想到“move”（移动），“iment”可以理解为一种状态或行为，组合就是“移动的状态”，引申为“运动、移动”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 体育运动
  • Vaig anar a veure un partit de futbol amb molt moviment.（我去看了一场有很多运动的足球比赛。）
    • 2. 社会活动
  • Hi ha molt moviment al centre de la ciutat durant les festes.（节日期间市中心人来人往。）
    • 3. 身体行动
  • El pacient té dificultat amb el moviment del braç.（病人手臂活动困难。）