1. fer una reculada
意思：退却，后退
例句：L'exèrcit va fer una reculada tàctica.（军队进行了一次战术撤退。）
2. amb reculada
意思：犹豫地，退缩地
例句：Va respondre amb reculada, com si tingués por.（他犹豫地回答，好像害怕一样。）
3. reculada econòmica
意思：经济衰退
例句：El país està passant per una reculada econòmica important.（这个国家正在经历一场严重的经济衰退。）
联想“reculada”可以拆解为“re”+“cul”+“ada”
“re”表示重复或倒退，“cul”联想到“cul de sac”（死胡同），“ada”表示动作。组合起来可以理解为“在死胡同中倒退”，引申为“后退、退却”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 军事领域
La reculada de les tropes va ser un cop dur per al país.（军队的撤退对该国是一个沉重的打击。）
2. 经济领域
La reculada del mercat immobiliari ha afectat moltes famílies.（房地产市场的衰退影响了很多家庭。）
3. 个人行为
Va fer una reculada i no va dir res.（他退缩了，什么也没说。）