1. un acte deliberat
意思：一个蓄意的行为
例句：L'incendi no va ser accidental, sinó un acte deliberat.（火灾不是意外，而是一次蓄意行为。）
2. una mentida deliberada
意思：一个蓄意的谎言
例句：El que va dir no va ser un error, va ser una mentida deliberada.（他说的不是一个错误，而是一个蓄意的谎言。）
3. una omissió deliberada
意思：一次故意遗漏
例句：La seva declaració contenia una omissió deliberada d'informació important.（他的证词中故意遗漏了重要信息。）
国际词汇联想
与英语的 "deliberate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "deliberare" (仔细权衡)。
***
1. 法律
Va ser un assassinat premeditat i deliberat.（那是一场有预谋的、故意的谋杀。）
2. 批评
La seva ignorància no és real, és deliberada.（他的无知不是真的，是装出来的。）
3. 分析
Cada paraula del seu discurs era deliberada i calculada.（他演讲中的每一个词都是经过深思熟虑的。）