1. fer l'ullet (a)
意思:向...眨眼 (表示爱慕或暗示)
例句:Em va fer l'ullet des de la finestra. (他/她从窗户向我眨了眨眼。)
2. tenir la pupil·la dilatada
意思:瞳孔放大
例句:El metge va notar que tenia la pupil·la dilatada. (医生注意到他的瞳孔放大。)
3. la joia de la meva pupil·la
意思:我的掌上明珠,我最珍爱的人
例句:El meu fill és la joia de la meva pupil·la. (我的儿子是我的掌上明珠。)
联想“pupil·la” 可以联想到 “pupil”(英文的“瞳孔”), 加上“la”(阴性定冠词)
直接记忆英文单词,并加上加泰罗尼亚语的定冠词,加强记忆。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学描述
El metge va examinar les seves pupil·les amb una llum. (医生用灯光检查了他的瞳孔。)
2. 诗意表达
Els seus ulls eren les pupil·les de la nit. (他的眼睛是夜晚的瞳孔。)
3. 描述情感
És la meva pupil·la, sempre la protegiré. (她是我的掌上明珠,我永远会保护她。)