1. pomera borda dolça
意思:甜白面子苹果
例句:La pomera borda dolça és perfecta per fer compota.(甜白面子苹果非常适合做果酱。)
2. menjar una pomera borda
意思:吃一个白面子苹果
例句:Vaig menjar una pomera borda al menjador. (我在餐厅吃了一个白面子苹果)
3. collita de pomeres bordes
意思:白面子苹果收成
例句:La collita de pomeres bordes d'aquest any és excel·lent. (今年的白面子苹果收成非常好。)
联想“pomera borda”可以拆成“pomera”(苹果)+“borda”(乡村/农场)
“pomera”直接联想到苹果,“borda”则联想到乡村农场,组合就是“乡村农场的苹果”,引申为马略卡岛的一种传统苹果品种。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述水果品种
Aquesta pomera borda té un gust diferent.(这个白面子苹果味道不同。)
2. 农业和果园
El pagès té un gran camp de pomeres bordes.(农民有一个很大的白面子苹果园。)
3. 烹饪
La pomera borda és ideal per fer postres.(白面子苹果非常适合做甜点。)