1. el guanyador del premi
意思:奖项的获得者
例句:El guanyador del premi Nobel de Literatura va rebre el premi a Estocolm. (诺贝尔文学奖获得者在斯德哥尔摩领取了奖项。)
2. ser un guanyador
意思:是一个赢家
例句:Ell és un guanyador en totes les seves empreses. (他在所有事业中都是一个赢家。)
3. un equip guanyador
意思:一支获胜的队伍
例句:L'equip va celebrar la victòria amb els aficionats. (队伍与球迷一起庆祝胜利。)
联想“guanyador”可以拆成“guany”+“ador”
“guany”可以联想到“guanyar”(赢得),“ador”指“者”,组合就是“赢得的人”,引申为“获胜者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 体育比赛
El FC Barcelona és un equip guanyador. (巴塞罗那足球俱乐部是一支获胜的队伍。)
2. 选举
El candidat guanyador va rebre el suport de la majoria. (获胜的候选人得到了大多数人的支持。)
3. 竞赛
La guanyadora del concurs va rebre un premi. (竞赛的获胜者获得了一项奖品。)