• 副词：表示“几乎”、“差不多”、“快”的意思。
  • 用法：通常修饰动词、形容词或另一个副词，表示程度接近。
  • 位置：通常放在其修饰的词语之前。
    • 1. gairebé bé
  • 意思：几乎很好
  • 例句：El pacient està gairebé bé després de l'operació. (病人手术后几乎康复。)
    • 2. gairebé sempre
  • 意思：几乎总是
  • 例句：Gairebé sempre plou a la tardor. (秋天几乎总是下雨。)
    • 3. gairebé mai
  • 意思：几乎从不
  • 例句：Gairebé mai menjo carn. (我几乎从不吃肉。)
    • 联想“gairebé”可以拆成“gair”+“ebé”
  • “gair”可以联想到“near”（接近），“ebé”可以联想到“be”（是），组合起来就是“快要达到”，引申为“几乎”、“快”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述程度接近
  • Estem gairebé a punt de marxar. (我们快要出发了。)
    • 2. 表达时间接近
  • Són gairebé les sis. (快六点了。)
    • 3. 表示数量接近
  • Hi ha gairebé cent persones a la sala. (房间里差不多有百人。)