1. persona sorda
意思:聋人
例句:La persona sorda utilitza el llenguatge de signes.(聋人使用手语。)
2. quedar sord
意思:变聋
例句:Va quedar sord després de l'explosió.(爆炸后他变聋了。)
3. tenir un costat sord
意思:听力有一侧不灵敏
例句: El nen té un costat sord i necessita ajuda auditiva.(这个孩子一侧耳聋,需要听力帮助。)
联想“sord”与“silent” (英语的沉默)
“sord”的发音近似于英文单词“sord”,想象一个人因为听不见声音而处于“silent”的状态,从而记忆“聋的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人听力状况
Él és sord des de petit.(他从小就聋了。)
2. 医疗环境
El metge va diagnosticar-li una sordesa parcial.(医生诊断他有部分耳聋。)
3. 日常生活
És difícil comunicar-se amb una persona sorda si no coneixes el llenguatge de signes.(如果你不懂手语,和聋人沟通是很困难的。)