1. La Renaixença catalana
意思:加泰罗尼亚文艺复兴
例句:La Renaixença catalana va ser un període clau per a la cultura catalana. (加泰罗尼亚文艺复兴时期对加泰罗尼亚文化来说是一个关键时期。)
2. Figures de la Renaixença
意思:文艺复兴时期的代表人物
例句:Jacint Verdaguer és una de les figures més importants de la Renaixença. (雅辛特·韦尔达格是文艺复兴时期最重要的代表人物之一。)
3. El moviment de la Renaixença
意思:文艺复兴运动
例句:El moviment de la Renaixença va buscar recuperar la llengua i la cultura catalanes. (文艺复兴运动旨在恢复加泰罗尼亚语和文化。)
联想“Renaixença”可以拆成 “renai” + “xença”
“renai”联想法语“renaissance”(文艺复兴),“xença”联想到加泰罗尼亚语中常出现的后缀,组合起来就是“加泰罗尼亚的文艺复兴”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学研究
Els estudiosos investiguen les obres literàries de la Renaixença. (学者们研究文艺复兴时期的文学作品。)
2. 历史讨论
La Renaixença va tenir un impacte significatiu en la història de Catalunya. (文艺复兴对加泰罗尼亚历史产生了重大影响。)
3. 文化活动
S’organitzen actes culturals per commemorar la Renaixença. (为了纪念文艺复兴,组织了文化活动。)