1. prolongar la vida
意思:延长寿命
例句:La medicina pot prolongar la vida, però no pot fer-la immortal.(医学可以延长寿命,但不能使其永生。)
2. prolongar una reunió
意思:延长会议
例句:Van decidir prolongar la reunió per discutir temes importants.(他们决定延长会议以讨论重要议题。)
3. prolongar el contracte
意思:续签合同
例句:El jugador va prolongar el contracte amb el club.(球员与俱乐部续签了合同。)
联想“prolongar”可以拆成“pro”+“long”+“ar”
“pro”=前进,“long”=长,“ar”是动词后缀,组合起来就是“向长处前进”,引申为“延长”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 谈论时间
Vull prolongar les vacances si és possible.(如果可能的话,我想延长假期。)
2. 讨论项目
Van prolongar el termini de lliurament del projecte.(他们延长了项目交付期限。)
3. 描述生命
La ciència intenta prolongar la vida humana.(科学试图延长人类寿命。)