• 名词,阳性:指“(年幼的)小鹿”。
  • 构成:由 "cérvol" (鹿) + 指小后缀 "-atell" 组成。
  • 用法:特指年幼的鹿。
  • 性数配合:el cervatell (单数), els cervatells (复数)。
  • 1. un cervatell acabat de néixer
  • 意思:一只刚出生的小鹿
  • 例句:El cervatell acabat de néixer intentava posar-se dret sobre les seves potes tremoloses.(刚出生的小鹿试图用它颤抖的腿站起来。)
  • 2. la mare i el seu cervatell
  • 意思:鹿妈妈和她的宝宝
  • 例句:Vam veure una cérvola amb el seu cervatell bevent aigua al riu.(我们看到一只母鹿和她的小鹿在河边喝水。)
  • 3. un cervatell amb taques blanques
  • 意思:一只带白斑的小鹿
  • 例句:Molts cervatells neixen amb taques blanques al pelatge com a camuflatge.(许多小鹿出生时皮毛上带有白色斑点作为伪装。)
  • 从名词联想
  • 来自名词 "cérvol" (鹿)。"-atell" 是一个不常见的指小后缀。记住它是 "cérvol" 的幼崽。
  • ***
    1. 自然
  • A la primavera, és possible veure cervatells al bosc.(春天,有可能在森林里看到小鹿。)
  • 2. 动画(如《小鹿斑比》)
  • La pel·lícula "Bambi" explica la història d'un petit cervatell.(电影《小鹿斑比》讲述了一只小鹿的故事。)
  • 3. 描述
  • Es movia amb la gràcia i la timidesa d'un cervatell.(他动起来像小鹿一样优雅而羞怯。)