1. penalitzar amb multa
意思:处以罚款
例句:El conductor va ser penalitzat amb multa per excés de velocitat. (司机因超速被处以罚款。)
2. penalitzar amb suspensió
意思:处以停赛
例句:El jugador va ser penalitzat amb suspensió per conducta inapropiada. (球员因不当行为被处以停赛。)
3. penalitzar el comportament
意思:惩罚行为
例句:És important penalitzar el comportament agressiu. (惩罚攻击性行为很重要。)
联想“penalitzar”可以拆成“penal”+“litzar”
“penal”与英文“penalty”(惩罚)相近,容易联想到惩罚。“litzar”可以联想“litz”(闪光),可以想象在犯错时被“闪光”处罚,引申为“处罚、惩罚”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 体育比赛
L'àrbitre va penalitzar l'equip per falta. (裁判因犯规处罚了该队。)
2. 法律法规
La llei penalitza el robatori. (法律惩罚盗窃。)
3. 教育领域
El professor va penalitzar l'alumne per no fer els deures. (老师因学生没有做作业而处罚了他。)
不定式 | penalitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | penalitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | penalitzat | penalitzada | |||||
复数 | penalitzats | penalitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | penalitzo | penalitzes | penalitza | penalitzem | penalitzeu | penalitzen | |
未完成过去时 | penalitzava | penalitzaves | penalitzava | penalitzàvem | penalitzàveu | penalitzaven | |
将来时 | penalitzaré | penalitzaràs | penalitzarà | penalitzarem | penalitzareu | penalitzaran | |
过去时 | penalitzí | penalitzares | penalitzà | penalitzàrem | penalitzàreu | penalitzaren | |
条件时 | penalitzaria | penalitzaries | penalitzaria | penalitzaríem | penalitzaríeu | penalitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | penalitzi | penalitzis | penalitzi | penalitzem | penalitzeu | penalitzin | |
未完成过去时 | penalitzés | penalitzessis | penalitzés | penalitzéssim | penalitzéssiu | penalitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | penalitza | penalitzi | penalitzem | penalitzeu | penalitzin | |
否定 (no) | — | no penalitzis | no penalitzi | no penalitzem | no penalitzeu | no penalitzin |