1. un lloc paradisíac
意思:天堂般的地方
例句:Les Maldives són un lloc paradisíac per passar vacances. (马尔代夫是度假的天堂般的地方。)
2. una tarda paradisíaca
意思:天堂般的下午
例句:Vam passar una tarda paradisíaca a la platja. (我们在海滩度过了一个天堂般的下午。)
3. un menjar paradisíac
意思:天堂般的食物
例句:El pastís de xocolata era un menjar paradisíac. (巧克力蛋糕是一道天堂般的食物。)
联想“paradisíac”可以拆成“paradís”+“iac”
“paradís”是“天堂”的意思,“iac”作为形容词后缀,表示“像天堂一样”,组合就是“像天堂一样美好的”,引申为“天堂般的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述自然风光
Aquesta illa té platges paradisíaques. (这个岛有天堂般的海滩。)
2. 描述美好的体验
Vam viure moments paradisíacs junts. (我们一起度过了天堂般的时光。)
3. 强调极度舒适或享受
Va ser un viatge paradisíac. (那是一次天堂般的旅行。)