1. menjar bé
意思:好好吃饭
例句:És important menjar bé cada dia.(每天好好吃饭很重要。)
2. menjar fora
意思:在外面吃饭
例句:Avui hem menjat fora per celebrar el naixement.(今天我们在外面吃饭庆祝生日。)
3. menjar sencer
意思:吃完整的东西
例句:És millor menjar fruita sencera en lloc de fruita enlatada.(最好吃整个水果而不是罐头水果。)
联想“menjar”可以拆成“men”+“jar”
“men”=人,“jar”联想到“jarra”(罐子),组合就是“人用罐子吃饭”,引申为“吃”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常饮食
Menjo una sopa de verdures cada matí.(我每天早上喝蔬菜汤。)
2. 外出就餐
Ens vaig menjar una pizza a Itàlia.(我在意大利吃了一张披萨。)
3. 饮食建议
El metge em va dir que menjo més fruita.(医生让我多吃水果。)