• 动词：表示改名的行为。
  • 变位：reanomeno（我改名）、reanomenes（你改名）、reanomena（他/她/它改名）、reanomenem（我们改名）、reanomeneu（你们改名）、reanomenen（他们/她们改名）。
  • 时态：常用现在时和过去完成时，如 vaig reanomenar（我改名了）。
  • 构成：由前缀“re-” (再次) 和动词 “anomenar” (命名) 构成。
    • 1. reanomenar un carrer
  • 意思：改一个街道的名字
  • 例句：L'Ajuntament va decidir reanomenar un carrer en honor a un heroi local. (市政府决定为了纪念一位当地英雄而改一个街道的名字。)
    • 2. reanomenar una empresa
  • 意思：改一个公司的名字
  • 例句：Després de la fusió, van reanomenar l'empresa amb un nou nom. (合并后，他们用一个新的名字改掉了公司名字。)
    • 3. reanomenar un fill
  • 意思：给孩子改名
  • 例句：La família va decidir reanomenar el fill després d'un any de reflexió. (在经过一年的考虑后，这个家庭决定给孩子改名。)
    • 联想 “reanomenar” 可以拆成 “re-” + “anomenar”
  • “re-” 表示“再次”，“anomenar”表示“命名”，组合就是“再次命名”，引申为“改名”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 官方场合
  • El govern va reanomenar l'aeroport en honor al president. (政府为了纪念总统而改名机场。)
    • 2. 个人生活
  • Va reanomenar el seu gos després de descobrir la seva personalitat. (在发现它的个性后，他给他的狗改了名字。)
    • 3. 公司业务
  • La companyia va reanomenar els seus productes per millorar la imatge de marca. (该公司为了改善品牌形象而改掉了它的产品名称。)
    • 不定式 reanomenar
    动名词 reanomenant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 reanomenat reanomenada
    复数 reanomenats reanomenades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 reanomeno reanomenes reanomena reanomenem reanomeneu reanomenen
    未完成过去时 reanomenava reanomenaves reanomenava reanomenàvem reanomenàveu reanomenaven
    将来时 reanomenaré reanomenaràs reanomenarà reanomenarem reanomenareu reanomenaran
    过去时 reanomení reanomenares reanomenà reanomenàrem reanomenàreu reanomenaren
    条件时 reanomenaria reanomenaries reanomenaria reanomenaríem reanomenaríeu reanomenarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 reanomeni reanomenis reanomeni reanomenem reanomeneu reanomenin
    未完成过去时 reanomenés reanomenessis reanomenés reanomenéssim reanomenéssiu reanomenessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — reanomena reanomeni reanomenem reanomeneu reanomenin
    否定 (no) — no reanomenis no reanomeni no reanomenem no reanomeneu no reanomenin