• 动词：表示镇压、抑制、压制、遏制等行为。
  • 变位：repressiono（我镇压）、reprimes（你镇压）、reprimeix（他/她/它镇压）、repressionem（我们镇压）、reprimeu（你们镇压）、reprimeixen（他们/她们镇压）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 va reprimir（他镇压了）、reprimirà（他将镇压）。
  • 搭配：常与反抗、示威等词语搭配，如 reprimir una manifestació（镇压一场示威）。
    • 1. reprimir la ira
  • 意思：抑制愤怒
  • 例句：És important reprimir la ira per evitar conflictes.（抑制愤怒以避免冲突很重要。）
    • 2. reprimir un crit
  • 意思：抑制尖叫
  • 例句：Va reprimir un crit de dolor.（他抑制了一阵痛苦的尖叫。）
    • 3. reprimir una revolta
  • 意思：镇压起义
  • 例句：El govern va reprimir la revolta amb força.（政府以武力镇压了起义。）
    • 联想“reprimir”可以拆成“re”+“primir”
  • “re”表示再次或重复，“primir”联想到“压力”，组合就是“对压力进行再次处理”，引申为“镇压、抑制”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治领域
  • El govern va reprimir les protestes pacífiques.（政府镇压了和平示威。）
    • 2. 情感表达
  • Va intentar reprimir les seves emocions.（他试图抑制自己的情绪。）
    • 3. 危机处理
  • La policia va reprimir els disturbis a la ciutat.（警察镇压了城市里的骚乱。）