1. llibertat de periodisme
意思:新闻自由
例句:La llibertat de periodisme és essencial per a una societat democràtica. (新闻自由对于民主社会至关重要。)
2. ètica periodística
意思:新闻伦理
例句:Els periodistes han de respectar l'ètica periodística. (记者必须尊重新闻伦理。)
3. el món del periodisme
意思:新闻界
例句:El món del periodisme està canviant ràpidament. (新闻界正在迅速变化。)
联想“periodisme”可以拆成“peri”+“odisme”
“peri”联想到“period” (时期,时代),“odisme”联想到“modisme”(流行),组合就是“时代潮流的传播”,引申为“新闻业”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 学术讨论
El periodisme digital ha transformat la manera de comunicar les notícies. (数字新闻业改变了传播新闻的方式。)
2. 媒体报道
El periodisme d'investigació és important per revelar la veritat. (调查性新闻业对于揭示真相至关重要。)
3. 职业选择
Molts joves aspiren a treballar en el periodisme. (许多年轻人渴望从事新闻业工作。)