1. percebre bé
意思:理解清楚;领会
例句:Vaig percebre bé el seu missatge.(我理解了他的信息。)
2. percebre malament
意思:误解;理解错误
例句:Sembla que has percebut malament les meves paraules.(你似乎误解了我的话。)
3. percebre un aroma
意思:闻到香味
例句:Vaig percebre un aroma de flors a l'aire.(我闻到空气中弥漫着花香。)
联想“percebre”可以拆成“per”(通过)+“cebre”(接收)。
“per”表示通过某种方式,“cebre”联想到“接收”,组合就是“通过某种方式接收信息”,引申为“感知/接收”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 感知信息
Vaig percebre la seva tristesa a la veu.(我从他的声音中感知到悲伤。)
2. 接收信号/付款
L'empresa ha percebut els pagaments dels clients.(公司已经收到了客户的付款。)
3. 感知环境
Va percebre un canvi en l'ambient.(他感知到环境的变化。)