1. amb el pseudònim
意思:用…假名
例句:L'autor va signar l'obra amb el pseudònim "La Colometa".(作者用“La Colometa”这个假名签署了作品。)
2. adoptar un pseudònim
意思:采用一个假名
例句:Molts artistes adopten un pseudònim per protegir la seva privacitat.(许多艺术家采用假名来保护他们的隐私。)
3. conegut pel pseudònim
意思:以…假名闻名
例句:És un escriptor conegut pel pseudònim "El Mariner".(他是一位以“El Mariner”这个假名闻名的作家。)
联想“pseudònim”可以拆成“pseudo”(伪)+ “ònim”(名字)
“伪”表示虚假,“名字”表示身份标识,组合起来就是“虚假的名字”,即假名。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学作品介绍
El personatge principal és conegut pel seu pseudònim, "El Coratge".(主角以“El Coratge”这个假名闻名。)
2. 艺术领域
El pintor va signar totes les seves obres amb un pseudònim per mantenir l'anonimat.(这位画家用一个假名签署了他所有的作品,以保持匿名。)
3. 媒体报道
El cantant va canviar el seu nom a un pseudònim més comercial.(这位歌手将他的名字改为一个更商业化的假名。)