单词 |
解释 |
锌酸盐 |
将“ซิงค์”(锌)与“เอนท์”(酸盐)结合,联想到“锌酸盐”。
|
电池的阳极 |
将“ขั้วบวก”拆分为“ขั้ว”(电极)和“บวก”(正),联想到“正电极”,即“阳极”。
|
刻锌版 |
- 将“ซิลค์สกรีน”拆分为“ซิลค์”(丝绸)和“สกรีน”(筛网),联想到“丝绸筛网”,即“丝网印刷”。
|
锌版术 |
将“การพิมพ์”(印刷)和“แผ่นสังกะสี”(锌板)结合起来,联想到“锌板印刷”,即“锌版术”。
|
阳极的 |
将“อันโนด”拆分为“อัน”(一个)和“โนด”(节点),联想到“一个正节点”,即“阳极”。
|
锌的 |
将“ซิงค์”与“锌”联系起来,发音相似,帮助记忆。
|
在…中加锌 |
将“เติม”(添加)和“สังกะสี”(锌)组合在一起,联想到“添加锌”,即“在…中加锌”。
|
包以锌 |
将“ทำให้เป็นสังกะสี”拆分为“ทำให้”(使成为)和“สังกะสี”(锌),联想到“使成为锌”,即“包以锌”。
|
镀以锌 |
将“ชุบ”(镀)和“ด้วยสังกะสี”(用锌)结合,联想到“镀以锌”的意思。
|
锌 |
“สังกะสี”可以拆分为“สัง”(发音类似“桑”)和“กะสี”(发音类似“卡西”),联想到“桑卡西”,即“锌”。
|
似锌的 |
将“คล้ายสังกะสี”拆分为“คล้าย”(像)和“สังกะสี”(锌),联想到“像锌”,即“似锌的”。
|
犹太复国主义 |
将“ซิโอนิสต์”拆分为“ซิโอน”(锡安)和“นิสต์”(-ist),联想到“锡安主义者”,即“犹太复国主义者”。
|
馨芳葡萄酒 |
“ซินฟานเดล”可以拆分为“ซิน-ฟาน-เดล”,联想到“馨芳”(香气芬芳)。
|
犹太复国运动的支持者或拥护者 |
将“ชาวนิยมซีโอเนีย”拆分为“ชาวนิยม”(主义的支持者)和“ซีโอเนีย”(锡安,代表犹太复国主义),联想到“支持犹太复国主义的人”。
|
吉普赛女郎 |
将“ซินญารา”与“ซิน”(sin)和“ญา”(nya)结合,想象一个穿着鲜艳、跳舞的吉普赛女性形象。
|
邮递区号 |
将“รหัส”(代码)和“ไปรษณีย์”(邮政)组合起来,联想到“邮政代码”,即“邮递区号”。
|
极吸引人的 |
将“สดใส”拆分为“สด”(新鲜)和“ใส”(透明、明亮),联想到“新鲜且明亮”,即“鲜亮的”。
|
非常漂亮的 |
将“สดใส”拆分为“สด”(新鲜)和“ใส”(明亮),联想到“新鲜明亮”,即“非常漂亮”。
|
愉快而激动的 |
将“สดชื่น”拆分为“สด”(新鲜)和“ชื่น”(愉快),联想到“新鲜而愉快”,再加上“และตื่นเต้น”(并且激动),即“愉快而激动的”。
|
增加兴趣或生命力 |
将“กระตุ้น”拆分为“กระ-ตุ้น”,联想到“刺激”的意思,即“激发”。
|
[人名]津克 |
“ซิงค์” 发音类似于英文 “zink”,可以联想到中文翻译“津克”。
|
吉普赛人 |
将“ชาวโรมานี”拆分为“ชาว”(人)和“โรมานี”(罗曼尼),联想到“罗曼尼人”,即“吉普赛人”。
|
[医]撕开式包装 |
将“ซองเปิดง่าย”拆分为“ซอง”(包装)、“เปิด”(打开)和“ง่าย”(容易),联想到“容易打开的包装”,即“撕开式包装”。
|
镀锌 |
“ชุบ”(涂、镀)和“สังกะสี”(锌),联想到“涂上一层锌”,即“镀锌”。
|
包锌 |
将“ชุบสังกะสี”拆分为“ชุบ”(涂、镀)和“สังกะสี”(锌),联想到“涂锌”或“镀锌”,即“包锌”。
|