trùngđiệp
河内:[t͡ɕʊwŋ͡m˨˩ʔɗiəp̚˧˨ʔ]
顺化:[ʈʊwŋ͡m˦˩ʔɗiəp̚˨˩ʔ]
胡志明市:[ʈʊwŋ͡m˨˩ʔɗip̚˨˩˨]
语法说明
- 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：trùngđiệp（重叠的）
- 位置：通常放在所修饰的名词之前。例如：mảng trùngđiệp（重叠的数组）
- 比较级和最高级：形容词通常没有比较级和最高级形式，但可以通过添加副词如“hơn”（更）和“nhất”（最）来表达。例如：trùngđiệp hơn（更重叠的）
使用场景
- 1. 描述物体或图形的重叠状态
- 物理重叠：
- Hai hình chữ nhật này có phần trùngđiệp với nhau.（这两个矩形有部分重叠。） 2. 描述时间上的重叠
- 日程安排：
- Hai cuộc họp này xảy ra trong cùng một khung thời gian, dẫn đến trùngđiệp thời gian.（这两次会议在同一时间段举行，导致时间重叠。） 3. 描述数据或信息的重叠
- 信息管理：
- Cơ sở dữ liệu cần được kiểm tra và xử lý trùngđiệp dữ liệu định kỳ.（数据库需要定期检查和处理数据重叠。）
联想记忆法
- 将“trùngđiệp”拆分成几个部分，分别记忆：
- trùng：可以联想到“trùng”（重），表示两个或多个事物的重复或覆盖。
- điệp：可以联想到“điệp”（叠），表示层叠或堆叠。 通过形象化记忆：
- 想象两个相同的图形或物体部分重合，形成重叠的效果。
固定搭配
- 1. trùngđiệp hình học
- 意思：几何重叠
- 例句：Trường hợp trùngđiệp hình học xảy ra khi hai hình học cùng chiếm một không gian.（当两个几何体共同占据一个空间时，就会发生几何重叠。） 2. trùngđiệp thời gian
- 意思：时间重叠
- 例句：Các sự kiện trùngđiệp thời gian có thể gây ra xung đột trong lịch trình.（时间重叠的事件可能会导致日程冲突。） 3. trùngđiệp dữ liệu
- 意思：数据重叠
- 例句：Việc xử lý trùngđiệp dữ liệu là một phần quan trọng trong quản lý cơ sở dữ liệu.（处理数据重叠是数据库管理中的一个重要部分。）