xuấtchinh
河内:[swət̚˧˦t͡ɕïŋ˧˧]
顺化:[swək̚˦˧˥t͡ɕɨn˧˧]
胡志明市:[s⁽ʷ⁾ək̚˦˥cɨn˧˧]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程的词。例如：xuất chinh（出征）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：Sẽ xuất chinh（将出征）
- 主语：通常需要一个主语来执行动作。例如：Quân đội sẽ xuất chinh（军队将出征）
使用场景
- 1. 描述军队出征
- 准备出征：Quân đội đang chuẩn bị xuất chinh.（军队正在准备出征。）
- 出征命令：Lệnh xuất chinh đã được phát hành.（出征命令已经发布。） 2. 描述出征的结果
- 出征胜利：Quân đội đã giành chiến thắng trong cuộc xuất chinh.（军队在出征中取得了胜利。）
- 出征失败：Quân đội đã phải chịu thất bại trong cuộc xuất chinh.（军队在出征中不得不承受失败。） 3. 描述出征的目的
- 保卫国家：Quân đội xuất chinh để bảo vệ đất nước.（军队出征以保卫国家。）
- 扩张领土：Quân đội xuất chinh để mở rộng lãnh thổ.（军队出征以扩张领土。）
联想记忆法
- 将“xuất chinh”拆分成几个部分，分别记忆：
- xuất：可以联想到“xuất phát”（出发），出征是出发去战场。
- chinh：可以联想到“chính phủ”（政府），政府组织军队出征。
固定搭配
- 1. xuất chinh chiến tranh
- 意思：出征战争
- 例句：Quân đội đã chuẩn bị xuất chinh chiến tranh.（军队已经准备出征战争。） 2. xuất chinh thành công
- 意思：出征成功
- 例句：Quân đội của chúng tôi đã xuất chinh thành công.（我们的军队出征成功了。） 3. xuất chinh thất bại
- 意思：出征失败
- 例句：Quân đội đã phải xuất chinh thất bại.（军队不得不出征失败。） 4. xuất chinh với mục đích
- 意思：以...为目的出征
- 例句：Quân đội xuất chinh với mục đích bảo vệ đất nước.（军队出征以保卫国家为目的。）