ýkiến
河内:[ʔi˧˦kiən˧˦]
顺化:[ʔɪj˨˩˦kiəŋ˦˧˥]
胡志明市:[ʔɪj˦˥kiəŋ˦˥]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：ý kiến（意见）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các ý kiến（各种意见）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的意见。例如：ý kiến quan trọng（重要意见）
使用场景
- 1. 表达个人意见
- 在讨论中表达个人看法：
- Ý kiến của tôi là chúng ta nên xem xét lại kế hoạch.（我的意见是我们应当重新考虑这个计划。） 2. 征求他人意见
- 在需要决策时征求他人看法：
- Bạn có ý kiến gì về vấn đề này không?（你关于这个问题有什么意见吗？） 3. 表达同意或反对
- 在讨论中表达同意或反对他人观点：
- Tôi có ý kiến đồng ý với ý kiến của bạn.（我同意你的意见。）
- Tôi có ý kiến phản đối với đề xuất đó.（我反对那个提议。） 4. 提出建议
- 在需要改进或解决问题时提出建议：
- Tôi có một số ý kiến đóng góp về cách giải quyết vấn đề này.（我有一些关于如何解决这个问题的建议。）
联想记忆法
- 将“ý kiến”拆分成几个部分，分别记忆：
- ý：可以联想到“ý thức”（意识），意见是人们意识中的一种表达。
- kiến：可以联想到“kiến thức”（知识），意见往往基于个人的知识或经验。 通过联想“ý thức”和“kiến thức”来记忆“ý kiến”（意见）：
- ý kiến：意见是人们基于意识和知识所形成的对事物的看法或建议。
固定搭配
- 1. ý kiến cá nhân
- 意思：个人意见
- 例句：Ý kiến cá nhân của tôi là không nên làm như vậy.（我个人的意见是不应该那样做。） 2. ý kiến chung
- 意思：共同意见
- 例句：Ý kiến chung của mọi người là nên cải thiện chất lượng sản phẩm.（大家的共同意见是应该提高产品质量。） 3. ý kiến phản đối
- 意思：反对意见
- 例句：Có một số ý kiến phản đối về dự án này.（有一些关于这个项目的反对意见。） 4. ý kiến đồng ý
- 意思：同意意见
- 例句：Hầu hết mọi người đều có ý kiến đồng ý với đề xuất của anh ấy.（几乎所有人对这个提议都表示同意。） 5. ý kiến đóng góp
- 意思：建议
- 例句：Tôi muốn nghe ý kiến đóng góp của các bạn về vấn đề này.（我想听一听大家关于这个问题的建议。）