xâmphạm
河内:[səm˧˧faːm˧˨ʔ]
顺化:[səm˧˧faːm˨˩ʔ]
胡志明市:[səm˧˧faːm˨˩˨]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：xâm phạm（侵犯）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：xâm phạm（现在时），đã xâm phạm（过去时），sẽ xâm phạm（将来时）
- 人称：动词可以根据主语的人称进行变化。例如：tôi xâm phạm（我侵犯），bạn xâm phạm（你侵犯）
使用场景
- 1. 描述侵犯行为
- 法律侵犯：
- Xâm phạm pháp luật là điều không được phép.（侵犯法律是不允许的。）
- Xâm phạm quyền của người khác là không đạo đức.（侵犯他人的权利是不道德的。） 2. 描述对侵犯行为的反应
- 社会反应：
- Cộng đồng không thể chấp nhận hành vi xâm phạm quyền của người khác.（社会不能接受侵犯他人权利的行为。）
- Người ta cần phải tôn trọng và không xâm phạm quyền của người khác.（人们需要尊重且不侵犯他人的权利。）
联想记忆法
- 将“xâm phạm”拆分成几个部分，分别记忆：
- xâm：可以联想到“xâm lược”（侵略），侵略通常伴随着侵犯。
- phạm：可以联想到“phạm tội”（犯罪），侵犯他人权益可能构成犯罪。
固定搭配
- 1. xâm phạm quyền riêng tư
- 意思：侵犯隐私权
- 例句：Việc này đã xâm phạm quyền riêng tư của tôi.（这件事侵犯了我的隐私权。） 2. xâm phạm lãnh thổ
- 意思：侵犯领土
- 例句：Xâm phạm lãnh thổ của một nước là hành vi không được chấp nhận.（侵犯一个国家的领土是不被接受的行为。） 3. xâm phạm quyền lợi
- 意思：侵犯权益
- 例句：Chúng ta không được xâm phạm quyền lợi của người khác.（我们不得侵犯他人的权益。） 4. xâm phạm pháp luật
- 意思：违反法律
- 例句：Xâm phạm pháp luật sẽ phải chịu hậu quả.（违反法律将承担后果。）