trườngsinhbấttử
河内:[t͡ɕɨəŋ˨˩sïŋ˧˧ʔɓət̚˧˦tɨ˧˩]
顺化:[ʈɨəŋ˦˩ʂɨn˧˧ʔɓək̚˦˧˥tɨ˧˨]
胡志明市:[ʈɨəŋ˨˩ʂɨn˧˧ʔɓək̚˦˥tɨ˨˩˦]
语法说明
- 成语：由多个词组成的固定短语，通常包含比喻或象征意义，用来表达特定的思想或情感。例如：trường sinh bất tử（长生不老）
- 结构：由两个词组成，"trường sinh"（长生）和"bất tử"（不老）
- 使用：通常在文学或口语中使用，表达对长寿或永生的向往。
使用场景
- 1. 描述古代帝王对长生不老的追求
- Các vua chúa xưa thường tìm kiếm các phương pháp để đạt được trường sinh bất tử.（古代帝王常寻找方法以实现长生不老。） 2. 描述人们对长寿的向往
- Ngày nay, nhiều người vẫn mơ ước về trường sinh bất tử thông qua các cách khác nhau.（如今，许多人仍通过不同方式梦想长生不老。） 3. 在文学作品中使用
- Trường sinh bất tử là một chủ đề phổ biến trong nhiều tác phẩm văn học cổ đại.（长生不老是许多古代文学作品中的常见主题。）
联想记忆法
- 将“trường sinh bất tử”拆分成几个部分，分别记忆：
- trường sinh：可以联想到“trường”（长）和“sinh”（生），即“长生”。
- bất tử：可以联想到“bất”（不）和“tử”（死），即“不死”。 通过联想“长生”和“不死”来记忆这个成语，表达对永生的向往。
固定搭配
- 1. trường sinh bất tử
- 意思：长生不老
- 例句：Người xưa thường mơ ước về trường sinh bất tử, nhưng đó chỉ là mộng tưởng.（古人常梦想长生不老，但那只是幻想。） 2. thuốc trường sinh bất tử
- 意思：长生不老药
- 例句：Mọi người đều muốn tìm được thuốc trường sinh bất tử, nhưng nó chỉ tồn tại trong truyện cổ tích.（每个人都想找到长生不老药，但它只存在于童话故事中。） 3. ước mơ trường sinh bất tử
- 意思：长生不老的愿望
- 例句：Ước mơ trường sinh bất tử của con người là một biểu hiện của sự ham muốn sống.（人类长生不老的愿望是对生活渴望的体现。）