tườngthuật
河内:[tɨəŋ˨˩tʰwət̚˧˨ʔ]
顺化:[tɨəŋ˦˩tʰwək̚˨˩ʔ]
胡志明市:[tɨəŋ˨˩tʰ⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：tườngthuật（直播解说）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：tườngthuật hiện tại（现在直播解说）、tườngthuật đã（已经直播解说过）、sẽ tườngthuật（将要直播解说）
- 主语：通常需要一个主语来执行动作。例如：Người dẫn chương trình đang tườngthuật（节目主持人正在直播解说）
使用场景
- 1. 体育赛事直播解说
- 例句：Trong trận đấu hôm nay, người dẫn chương trình đã tườngthuất rất hay.（今天的比赛中，节目主持人的直播解说非常精彩。） 2. 娱乐节目直播解说
- 例句：Người dẫn chương trình堰正在tườngthu述一個很有趣的遊戲環節。（节目主持人正在直播解说一个非常有趣的游戏环节。） 3. 新闻直播解说
- 例句：Phóng viên đang tườngthu述 về vụ việc vừa xảy ra.（记者正在直播解说刚刚发生的事件。） 4. 教育直播解说
- 例句：Giáo viên đang tườngthu述 về chủ đề mới trong lớp học trực tuyến.（老师正在直播解说在线课堂上的新主题。）
联想记忆法
- 将“tườngthuật”拆分成几个部分，分别记忆：
- tường：可以联想到“tường”（墙），直播解说就像是在一堵墙（屏幕）上展示给观众。
- thuật：可以联想到“thuật”（技术），直播解说需要一定的技术和技巧。
固定搭配
- 1. tườngthuật trực tiếp
- 意思：直播解说
- 例句：Người dẫn chương trình đang tườngthuật trực tiếp trận đấu.（节目主持人正在直播解说比赛。） 2. tườngthuật qua mạng
- 意思：网络直播解说
- 例句：Các bạn có thể xem và nghe tườngthuật qua mạng.（大家可以通过网络平台观看和听直播解说。） 3. tườngthuật cho chương trình
- 意思：为节目直播解说
- 例句：Anh ấy được giao nhiệm vụ tườngthuất cho chương trình đặc biệt.（他被指派为特别节目直播解说。） 4. tườngthuật trong cuộc sống
- 意思：日常生活中的直播解说
- 例句：Nhiều người trẻ thích tườngthuất trong cuộc sống qua các ứng dụng trực tiếp.（许多年轻人喜欢通过各种直播应用进行日常生活中的直播解说。）