- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：cứu chuộc（救赎）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：cứu chuộc（现在时），đã cứu chuộc（过去时），sẽ cứu chuộc（将来时）
- 主语和宾语：通常需要一个主语来执行动作，和一个宾语来接受动作。例如：Người tốt sẽ cứu chuộc con người（好人将救赎人类）。
- 1. cứu chuộc con người
- 意思：救赎人类
- 例句：Người tốt sẽ cứu chuộc con người khỏi đau khổ.（好人将救赎人类免受痛苦。）
- 2. cứu chuộc tinh thần
- 意思：精神救赎
- 例句：Cứu chuộc tinh thần là việc giúp người khác tìm lại niềm vui và hy vọng.（精神救赎是帮助他人找回快乐和希望的事情。）
- 3. cứu chuộc khỏi tội lỗi
- 意思：从罪恶中救赎
- 例句：Nhờ sự cứu chuộc khỏi tội lỗi, người ta có thể trở lại với cuộc sống lành mạnh.（得益于从罪恶中的救赎，人们可以回归健康的生活。）
- 4. cứu chuộc xã hội
- 意思：社会救赎
- 例句：Các hoạt động cứu chuộc xã hội giúp cải thiện cuộc sống cho nhiều người nghèo khổ.（社会救赎活动帮助改善了许多贫困人士的生活。）
- 将“cứu chuộc”拆分成几个部分，分别记忆：
- cứu：可以联想到“cứu”（救），意味着帮助某人脱离危险或困境。
- chuộc：可以联想到“chuộc”（赎），意味着用某种代价来换取自由或安全。
- 合在一起“cứu chuộc”：意味着通过某种方式帮助某人从精神或物质上获得解放。
- 1. 宗教救赎
- 在宗教语境中，救赎通常指从罪恶中获得精神上的解放。
- Thiên Chúa sẽ cứu chuộc những người có tội.（上帝将救赎有罪的人。）
- 2. 社会救赎
- 在社会语境中，救赎可以指帮助人们从贫困或不公正中获得解放。
- Các tổ chức phi chính phủ đang nỗ lực cứu chuộc trẻ em khỏi cảnh nghèo khổ.（非政府组织正在努力救赎儿童免受贫困。）
- 3. 个人救赎
- 在个人层面，救赎可以指个人从错误或失败中恢复和成长。
- Sau khi mắc phải một số sai lầm, anh ấy đã tìm cách cứu chuộc chính mình qua nỗ lực học tập và làm việc.（在犯了一些错误之后，他通过努力学习和工作来救赎自己。）
