tuỳ
河内:[twi˨˩]
顺化:[twɪj˦˩]
胡志明市:[t⁽ʷ⁾ɪj˨˩]
语法说明
- 副词：用来修饰动词、形容词或其他副词，表示时间、地点、程度、方式等。例如：tuỳ（根据）
- 位置：通常放在被修饰的词前。例如：Tuỳ điều kiện thời tiết.（根据天气条件。）
- 程度：可以表示程度上的不同，如“完全”、“部分”等。例如：Tuỳ hoàn toàn vào bạn.（完全取决于你。）
使用场景
- 1. 表达条件依赖
- 在讨论计划或决策时：
- Tuỳ thuộc vào thời tiết, chúng ta sẽ quyết định đi đâu.（根据天气，我们将决定去哪里。） 2. 表达选择的灵活性
- 在提供选项时：
- Bạn có thể chọn màu sắc tuỳ theo sở thích của mình.（你可以根据个人喜好选择颜色。） 3. 表达结果的不确定性
- 在预测结果时：
- Kết quả của cuộc thi tuỳ thuộc vào kỹ năng của mỗi thí sinh.（比赛结果取决于每个考生的技能。）
联想记忆法
- 将“tuỳ”与“根据”、“取决于”联系起来记忆：
- tuỳ：可以联想到“根据”（根据），表示某事的依据或条件。
- tuỳ thuộc：可以联想到“取决于”（取决于），表示某事受其他因素影响。
固定搭配
- 1. tuỳ thuộc
- 意思：取决于
- 例句：Tuỳ thuộc vào quyết định của bạn.（取决于你的决定。） 2. tuỳ theo
- 意思：根据
- 例句：Giá cả tuỳ theo chất lượng.（价格根据质量。） 3. tuỳ thuộc vào
- 意思：取决于
- 例句：Thời gian hoàn thành dự án tuỳ thuộc vào tiến độ công việc.（项目完成时间取决于工作进度。） 4. tuỳ thuộc vào điều kiện
- 意思：取决于条件
- 例句：Kết quả tuỳ thuộc vào điều kiện của mỗi người.（结果取决于每个人的条件。）