tuyêntruyền
河内:[twiən˧˧t͡ɕwiən˨˩]
顺化:[twiəŋ˧˧ʈwiəŋ˦˩]
胡志明市:[t⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ʈ⁽ʷ⁾iəŋ˨˩]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：tuyên truyền（宣传）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：đang tuyên truyền（正在宣传）、đã tuyên truyền（已经宣传）、sẽ tuyên truyền（将要宣传）
- 主语和宾语：通常需要一个主语来执行宣传的动作，和一个宾语来接收宣传的内容。例如：Chúng tôi tuyên truyền sách mới.（我们宣传新书。）
使用场景
- 1. 商业宣传
- 产品推广：
- Công ty chúng tôi sẽ tiến hành một chiến dịch quảng cáo để tuyên truyền sản phẩm mới.（我们公司将开展一场广告活动来宣传新产品。） 2. 政治宣传
- 政策推广：
- Chiến dịch bầu cử đã bắt đầu và các ứng cử viên đang tích cực tuyên truyền chính sách của mình.（竞选活动已经开始，候选人正在积极宣传自己的政策。） 3. 社会宣传
- 健康意识提升：
- Chúng tôi tổ chức các sự kiện để tuyên truyền về ý thức bảo vệ môi trường.（我们组织活动来宣传环保意识。）
联想记忆法
- 将“tuyên truyền”拆分成几个部分，分别记忆：
- tuyên：可以联想到“tuyên bố”（宣布），宣传是一种宣布信息的方式。
- truyền：可以联想到“truyền thông”（传播），宣传涉及到信息的传播。
固定搭配
- 1. tuyên truyền thông qua
- 意思：通过...宣传
- 例句：Chúng tôi sẽ tuyên truyền thông qua các kênh truyền hình.（我们将通过电视频道进行宣传。） 2. tuyên truyền công khai
- 意思：公开宣传
- 例句：Sự kiện này đã được tuyên truyền công khai trên các trang mạng xã hội.（该事件已在各大社交媒体上公开宣传。） 3. tuyên truyền online
- 意思：在线宣传
- 例句：Công ty chúng tôi đã mở một trang web để tuyên truyền online sản phẩm mới.（我们公司开设了一个网站来在线宣传新产品。） 4. tuyên truyền truyền thống
- 意思：传统宣传
- 例句：Các nhà kinh doanh thường sử dụng các phương pháp tuyên truyền truyền thống như in ấn và phát truyền đơn.（商家通常使用印刷和分发传单等传统宣传方法。）