1. pipar un cigaret
意思:吸一支香烟
例句:Ell pipa un cigaret cada matí després de l'esmorzar.(他每天早餐后吸一支香烟。)
2. pipar una copa de vi
意思:喝一杯酒
例句:Volem pipar una copa de vi abans del sopar.(我们想在晚餐前喝一杯酒。)
3. pipar-se la vida
意思:虚度光阴,浪费人生
例句:No pipis la teva vida amb coses inútils. (不要把你的生命浪费在无用的事情上。)
联想“pipar”可以联想“pipe” (烟斗)
“pipe”让人联想到吸烟,引申为“吸(烟)”或“喝(酒)”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常习惯
Ell sempre pipa després del dinar.(他午饭后总是吸烟。)
2. 社交场合
Van pipar un vi blanc mentre xerraben.(他们在聊天时喝了一杯白葡萄酒。)
3. 劝告
No hauries de pipar, és dolent per a la salut.(你不应该吸烟,对健康有害。)
不定式 | pipar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | pipant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | pipat | pipada | |||||
复数 | pipats | pipades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pipo | pipes | pipa | pipem | pipeu | pipen | |
未完成过去时 | pipava | pipaves | pipava | pipàvem | pipàveu | pipaven | |
将来时 | piparé | piparàs | piparà | piparem | pipareu | piparan | |
过去时 | pipí | pipares | pipà | pipàrem | pipàreu | piparen | |
条件时 | piparia | piparies | piparia | piparíem | piparíeu | piparien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pipi | pipis | pipi | pipem | pipeu | pipin | |
未完成过去时 | pipés | pipessis | pipés | pipéssim | pipéssiu | pipessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | pipa | pipi | pipem | pipeu | pipin | |
否定 (no) | — | no pipis | no pipi | no pipem | no pipeu | no pipin |