1. negociador hàbil
意思:熟练的谈判者
例句:El negociador hàbil va aconseguir un bon acord. (熟练的谈判者达成了一份好的协议。)
2. negociador en cap
意思:首席谈判员
例句:El negociador en cap va liderar les converses amb l'altra part. (首席谈判员领导了与另一方的谈判。)
3. negociador independent
意思:独立谈判员
例句:Van contractar un negociador independent per resoldre el conflicte.(他们雇佣了一名独立谈判员来解决冲突。)
联想“negociador”可以拆成“negoci”+“ador”
“negoci”=商业,“ador”联想到“admirador”(仰慕者),组合就是“仰慕商业的人”,引申为“谈判者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 商务谈判
El negociador va defensar els interessos de l'empresa. (谈判者捍卫了公司的利益。)
2. 政治协商
El negociador va treballar per aconseguir un acord de pau. (谈判者努力达成和平协议。)
3. 劳动纠纷
El negociador va mediar entre els treballadors i la direcció. (谈判者调解了工人和管理层之间的纠纷。)