• 形容词：描述食物或饮料被重新加热的状态。
  • 名词：指被重新加热的食物或剩菜。 通常以阳性单数形式出现。
  • 变位：形容词会根据修饰的名词的性数进行变位。 例如，*reescalfat* (阳性单数), *reescalada* (阴性单数), *reescalats* (阳性复数), *reescalades* (阴性复数)。
    • 1. menjar reescalfat
  • 意思：剩饭菜，加热过的剩饭菜
  • 例句：No m'agrada menjar reescalfat, prefereixo menjar fresc. (我不喜欢吃剩饭菜，我更喜欢吃新鲜的。)
    • 2. a temperatura reescalfada
  • 意思：加热后的温度
  • 例句：El cafè estava a temperatura reescalfada, no massa calent. (咖啡是加热后的温度，不太热。)
    • 3. reescalfat emocionalment
  • 意思：情绪激动，重新燃起（旧的感情）
  • 例句：Després de veure la pel·lícula, es va sentir reescalfat emocionalment. (看完电影后，他感觉情绪激动。)
    • 联想“reescalfat”可以拆成“re”+“escalfat”
  • “re”是前缀，表示“重新”的意思。“escalfat” 源于“escalfar”，意为“加热”。组合起来就是“重新加热的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述食物
  • Aquest dinar és reescalfat, no fresc. (这顿午饭是加热过的，不是新鲜的。)
    • 2. 描述情感
  • El seu entusiasme pel projecte s'ha reescalfat. (他对这个项目的热情重新燃起。)
    • 3. 日常对话
  • No em posis el sopar reescalfat, si us plau. (请别给我加热过的晚餐。)