• 动词：表示打开的行为。
  • 变位：obro（我打开）、obres（你打开）、obre（他/她/它打开）、obrim（我们打开）、obriu（你们打开）、obren（他们/她们打开）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig obrir（我打开了）。
  • 规则动词：属于第一组规则动词，以-ir结尾。
    • 1. obrir la porta
  • 意思：开门
  • 例句：Si us plau, obriu la porta.（请开门。）
    • 2. obrir un llibre
  • 意思：打开一本书
  • 例句：Va obrir un llibre i va començar a llegir.（他打开一本书开始阅读。）
    • 3. obrir els ulls
  • 意思：睁开眼睛
  • 例句：Va obrir els ulls i va veure el sol.（他睁开眼睛看到了太阳。）
    • 联想“obrir”可以拆成“ob”+“rir”
  • “ob” 像一个门框，“rir” 像一个开关，组合就是“打开门”，引申为“打开”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 日常生活
  • Vaig obrir la finestra per ventilar l'habitació.（我打开窗户通风。）
    • 2. 工作场合
  • El director va obrir la reunió a les 9 del matí.（主任早上9点开了会。）
    • 3. 抽象概念
  • Aquesta oportunitat obre moltes portes.（这个机会打开了很多大门。）