1. sistema de propulsió
意思:推进系统
例句:El nou avió té un sistema de propulsió més eficient. (这架新飞机拥有更高效的推进系统。)
2. energia de propulsió
意思:推进能量
例句:L'energia de propulsió del coet és impressionant. (火箭的推进能量令人印象深刻。)
3. propulsió a reacció
意思:反应推进
例句:La propulsió a reacció és un mètode comú per als avions. (反应推进是飞机常用的方法。)
将“propulsió”拆解为“pro”+“pulsió”
“pro”可联想“推进”、“向前”, “pulsió” 联想“脉搏、力量”,组合起来就是“向前推进的力量”,引申为“推进”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 航空航天技术
L'enginyer va treballar en el disseny del sistema de propulsió. (工程师致力于推进系统的设计。)
2. 机械工程
La propulsió del vehicle el va fer avançar ràpidament. (车辆的推进使其迅速前进。)
3. 科学研究
Estem investigant noves formes de propulsió espacial. (我们正在研究新的太空推进方式。)