1. miolar fort
意思:大声喵喵叫
例句:El gatet miolava fort perquè tenia fam.(小猫大声喵喵叫因为他饿了。)
2. miolar suaument
意思:轻轻地喵喵叫
例句:La gata miolava suaument mentre es fregava contra les meves cames.(猫轻轻地喵喵叫着,同时蹭着我的腿。)
3. miolar de content
意思:高兴地喵喵叫
例句:El gat miolava de content quan va veure que tornava a casa.(猫高兴地喵喵叫着,当它看到我回家时。)
联想“miolar”可以拆成“mio”+“lar”
“mio” 联想到“我的”,“lar”联想到“家”,组合起来可以想象“我的猫在家里喵喵叫”,引申为“喵喵叫”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述猫的行为
El gat miola quan vol menjar.(猫想吃东西的时候会喵喵叫。)
2. 动物声音描写
Vaig sentir un gat miolar a la nit.(我晚上听到一只猫喵喵叫。)
3. 故事或文学作品
A la història, el gat miolava per demanar ajuda.(在故事里,猫喵喵叫着寻求帮助。)
不定式 | miolar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | miolant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | miolat | miolada | |||||
复数 | miolats | miolades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | miolo | mioles | miola | miolem | mioleu | miolen | |
未完成过去时 | miolava | miolaves | miolava | miolàvem | miolàveu | miolaven | |
将来时 | miolaré | miolaràs | miolarà | miolarem | miolareu | miolaran | |
过去时 | miolí | miolares | miolà | miolàrem | miolàreu | miolaren | |
条件时 | miolaria | miolaries | miolaria | miolaríem | miolaríeu | miolarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | mioli | miolis | mioli | miolem | mioleu | miolin | |
未完成过去时 | miolés | miolessis | miolés | mioléssim | mioléssiu | miolessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | miola | mioli | miolem | mioleu | miolin | |
否定 (no) | — | no miolis | no mioli | no miolem | no mioleu | no miolin |