• 动词：表示实施海盗行为或非法复制/下载的行为。
  • 变位：piratejo (我实施海盗行为/非法复制/下载), piratejes (你实施海盗行为/非法复制/下载), pirateja (他/她/它实施海盗行为/非法复制/下载), pirategem (我们实施海盗行为/非法复制/下载), pirategeu (你们实施海盗行为/非法复制/下载), pirategen (他们/她们/它们实施海盗行为/非法复制/下载)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig piratejar una pel·lícula. (我非法复制了一部电影。)
  • 及物/不及物：既可作及物动词（后接宾语），也可作不及物动词。
    • 1. piratejar internet
  • 意思：在互联网上盗版/非法下载
  • 例句：És il·legal piratejar internet i descarregar contingut protegit per drets d'autor. (在互联网上盗版和下载受版权保护的内容是非法的。)
    • 2. piratejar un joc
  • 意思：盗版游戏
  • 例句：Molts joves pirategen jocs per estalviar diners. (许多年轻人盗版游戏以节省资金。)
    • 3. piratejar música
  • 意思：非法下载音乐
  • 例句：Piratejar música perjudica els artistes i la indústria musical. (非法下载音乐会损害艺术家和音乐产业。)
    • 联想“piratejar”可以拆成“pirata”（海盗）+ “-jar”（动词后缀）
  • “pirata”联想到海盗行为，“-jar”表示动作，组合起来就是“实施海盗行为”，引申为“非法复制/下载”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 讨论网络安全问题
  • La policia investiga els llocs web que faciliten piratejar pel·lícules. (警方正在调查那些方便盗版电影的网站。)
    • 2. 强调版权的重要性
  • És important respectar els drets d'autor i no piratejar contingut. (尊重版权和不盗版内容很重要。)
    • 3. 描述非法行为
  • Van piratejar el sistema informàtic per robar informació confidencial. (他们非法入侵计算机系统以窃取机密信息。)