1. peritonitis aguda
意思:急性腹膜炎
例句:El pacient va ser ingressat a l'hospital amb peritonitis aguda.(患者因急性腹膜炎被送往医院。)
2. peritonitis crònica
意思:慢性腹膜炎
例句:La peritonitis crònica pot causar dolor abdominal persistent.(慢性腹膜炎可能引起持续的腹痛。)
3. símptomes de peritonitis
意思:腹膜炎症状
例句:Els símptomes de peritonitis inclouen dolor abdominal intens i febre alta.(腹膜炎的症状包括剧烈腹痛和高烧。)
联想“peritonitis”可以拆成“peri”(周围)+“ton”(张力)+ “itis”(炎症)
“peri”代表腹膜围绕在腹腔周围,“ton”联想到紧张,表示腹部紧张疼痛,“itis”表示炎症,组合起来就是“腹膜周围的炎症”,引申为“腹膜炎”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗诊断
El metge va diagnosticar peritonitis després d'un examen exhaustiu.(医生在彻底检查后诊断出腹膜炎。)
2. 病理学研究
La peritonitis és una complicació greu de la perforació intestinal.(腹膜炎是肠穿孔的严重并发症。)
3. 临床讨论
El cirurgià va explicar que la peritonitis requeria una intervenció quirúrgica immediata.(外科医生解释说,腹膜炎需要立即手术。)