1. remunerar bé
意思:给予丰厚的报酬
例句:L'empresa va remunerar bé els seus empleats per l'esforç realitzat. (公司对员工的努力给予了丰厚的报酬。)
2. remunerar amb
意思:以…作为报酬
例句:Van remunerar els voluntaris amb un dinar. (他们用午餐作为志愿者的报酬。)
3. remunerar adequadament
意思:给予适当的报酬
例句:És important remunerar adequadament als treballadors per mantenir la moral alta. (给予工人适当的报酬以维持高昂的士气很重要。)
联想“remunerar”可以拆成“re”+“mune”+“rar”
“re”=再次,“mune”联想到“moneda”(货币),“rar”联想到“dar”(给予),组合就是“再次给予货币”,引申为“给予报酬”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 工作场所
La companyia promet remunerar els seus empleats de manera justa. (公司承诺公正地报酬其员工。)
2. 服务提供
Van remunerar el taxista per la cursa. (他们付了车费给出租车司机。)
3. 志愿活动
L'ONG va remunerar els voluntaris per les seves hores de treball. (非政府组织为志愿者的工作时间支付报酬。)