1. sentir neguit
意思:感到焦虑
例句:Vaig sentir neguit quan vaig rebre la notícia.(收到消息时我感到焦虑。)
2. amb neguit
意思:带着焦虑
例句:Vaig esperar amb neguit la resposta.(我带着焦虑等待着答案。)
3. caure en el neguit
意思:陷入焦虑
例句:No deixis que caiguis en el neguit per les petites coses.(不要因为小事而陷入焦虑。)
联想“neguït”可以拆分成“neg”+“uit”
“neg”联想到“negative”(负面的),“uit”可以联想到“quit”(放弃),组合就是“放弃负面情绪”,引申为“焦虑”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 表达心理状态
Estic ple de neguit per l'examen.(我为考试感到焦虑。)
2. 描述环境氛围
L'ambient era ple de neguit abans de la tempesta.(暴风雨前,气氛充满焦虑。)
3. 谈论疾病症状
El pacient va expressar neguit i insomni.(病人表达了焦虑和失眠。)