1. pasteuritzar la llet
意思:巴氏杀菌牛奶
例句:És important pasteuritzar la llet per eliminar els bacteris. (为了消除细菌,巴氏杀菌牛奶很重要。)
2. llet pasteuritzada
意思:巴氏杀菌奶
例句:Prefereixo comprar llet pasteuritzada per la meva família. (我为我的家人更喜欢买巴氏杀菌奶。)
3. suc pasteuritzat
意思:巴氏杀菌果汁
例句:El suc pasteuritzat té una vida útil més llarga. (巴氏杀菌果汁保质期更长。)
联想“pasteuritzar”可以拆成“pasteur” + “itzar”
“pasteur”来源于路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)的名字,他发明了巴氏杀菌法。“itzar”是加泰罗尼亚语中表示“使...成为”的后缀。组合起来就是“使...经过巴斯德处理”,引申为“巴氏杀菌”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 食品工业
Aquesta fàbrica pasteuritza tot el seu producte làcti. (这家工厂巴氏杀菌所有乳制品。)
2. 家庭烹饪
Si no tens un termòmetre, pots pasteuritzar la llet a foc lent. (如果你没有温度计,你可以用小火巴氏杀菌牛奶。)
3. 食品安全讨论
La pasteurització és un procés important per garantir la seguretat alimentària. (巴氏杀菌是确保食品安全的重要过程。)
不定式 | pasteuritzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | pasteuritzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | pasteuritzat | pasteuritzada | |||||
复数 | pasteuritzats | pasteuritzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pasteuritzo | pasteuritzes | pasteuritza | pasteuritzem | pasteuritzeu | pasteuritzen | |
未完成过去时 | pasteuritzava | pasteuritzaves | pasteuritzava | pasteuritzàvem | pasteuritzàveu | pasteuritzaven | |
将来时 | pasteuritzaré | pasteuritzaràs | pasteuritzarà | pasteuritzarem | pasteuritzareu | pasteuritzaran | |
过去时 | pasteuritzí | pasteuritzares | pasteuritzà | pasteuritzàrem | pasteuritzàreu | pasteuritzaren | |
条件时 | pasteuritzaria | pasteuritzaries | pasteuritzaria | pasteuritzaríem | pasteuritzaríeu | pasteuritzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | pasteuritzi | pasteuritzis | pasteuritzi | pasteuritzem | pasteuritzeu | pasteuritzin | |
未完成过去时 | pasteuritzés | pasteuritzessis | pasteuritzés | pasteuritzéssim | pasteuritzéssiu | pasteuritzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | pasteuritza | pasteuritzi | pasteuritzem | pasteuritzeu | pasteuritzin | |
否定 (no) | — | no pasteuritzis | no pasteuritzi | no pasteuritzem | no pasteuritzeu | no pasteuritzin |